Світ Англійської

Англійська мова онлайн

Новорічна магія вже тут. Нужбо вітати друзів та знайомих англійською! Ми зібрали гарні новорічні привітання англійською мовою, які зігріють душу вашим близьким. Не забули ми й про кумедні вітаннячка для підняття настрою.




Нехай у тебе буде міцне здоров’я, багато щастя та чудовий Новий рік.

May у контексті привітань означає “нехай”.

  • The coming year is filled with opportunity; our hopes are that you are successful in all you do over the coming year.
  • Прийдешній рік повний можливостей; ми сподіваємося, що ти досягнеш успіху в усьому, що робитимеш у прийдешньому році.

Зверніть увагу, що після слова hope ми використовуємо Present Simple, а не майбутній час – це граматично правильно.

Люди приходять та йдуть з нашого життя. Але ти завжди в нашому житті. Я сподіваюся, що цей новий рік принесе все, на що ти сподіваєшся та про що мрієш.

  • A new year, a time to set new goals. A time to reflect on the things that are important to you and the things you wish to achieve. May this year see all your dreams come true.
  • Новий рік, час ставити нові цілі. Час розмірковувати над речами, які важливі для тебе та речами, які ти бажаєш досягти. Нехай в цьому році ти побачиш, як втілюються твої бажання.

Нехай найкращий день минулого року стане найгіршим днем прийдешнього року.

  • In life, we have our valleys and our mountain tops, our highs and our lows. This greeting brings hopes for many mountain tops and many highs in the coming new year.
  • У житті ми маємо наші долини та вершини гір, наші злети та падіння. Це привітання несе надії на багато гірських вершин та багато злетів у прийдешньому році.

У житті важливі речі це не речі. Нехай у цьому році тебе оточують родина та друзі, які приносять щастя та радість.



  • One year ends, another begins
    May it be filled with lots of wins
    No matter what trials you face
    You will overcome them with grace.
  • Один рік закінчується, інший починається. Нехай він буде сповнений великою кількістю перемог. Не має значення, з якими випробуваннями ті зіштовхнешся, Ти подолаєш їх із гідністю.

Кумедні та милі привітання з Новим роком англійською

Якщо у ваших друзів хороше почуття гумору, можна привітати їх одним з цих гумористичних привітань. Також додали сюди кілька кумедних цитат.

  1. When I think about all my happiest memories from the past year, there’s one common denominator: you. (Коли я думаю про усі найщасливіші спогади минулого року, у них є один спільний знаменник: ти.
  2. May your troubles last as long as your New Year resolutions. (Нехай твої проблеми тривають так само довго, як твої новорічині обіцянки).
  3. I was going to quit all my bad habits for the new year, but then I remembered that nobody likes a quitter. (Я збирався кинути усі свої погані звички до нового року, але потім я згадав, що ніхто не любить людей, які здаються).
  4. I’m so excited for the new year. Unfortunately, I don’t have any resolutions to make since I’m already perfect. (Я у захваті від нового року. На жаль, мені немає новорічних обіцянок, оскільки я і так ідеальний).
  5. It’s a new year already? I was just getting used to the old one! (Вже новий рік? Я ж щойно почав звикати до старого!)
  6. Have fun breaking your New Year’s resolutions. (Насолоджуйся розірванням своїх новорічних обіцянок).
  7. New Year’s is the time to forget all your fears, drink a few beers, leave behind all your tears! (Новий рік – час забути усі свої страхи, випити кілька кухлів пива, залишити позаду усі сльози!)
  8. I hope this new year bring you joy and happiness because oh lord you look so ugly when you end up crying. I don’t want to witness that ever again. (Сподіваюся, що цей новий рік принесе тобі радість та щастя, тому що, о господи, ти жахливо виглядаєш, коли плачеш. Я не хочу бути свідком цього ще бодай раз у житті.

  9. I’m gonna order a pizza five minutes before the new year and when they arrive I will say I ordered this a year ago, lol. (Я планую замовити піццу за 5 хвилин до нового року, а коли її принесуть, я скажу, що замовляла її минулого року).
  10. I wish your dog becomes intelligent to wash muddy legs before running on carpets this year. Happy New Year! (Бажаю, щоб цього року твій собака став настільки розумним, щоб мити брудні ноги перед тим, як бігти на килим. З Новим роком!



Сподіваємося, ви знайшли кілька цікавих цитат та новорічних привітань англійською для себе. Бажаємо вам щасливого Нового року!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *