Світ Англійської

Англійська мова онлайн

Слово «come» разом із прийменниками утворюють багацько фразових дієслів. При чому, використовуються вони досить часто. Ми підготували для вас список найпопулярніших фразових дієслів з come, які точно варто вивчити. Обов’язково звертайте увагу на приклади використання цих дієслів, щоб безпомилково використовувати їх у своїй мові.




Come about

Значення: статися / трапитися

Приклади використання:

  • Sweeping changes might come about in the immediate future. – Радикальні зміни можуть трапитися у найближчому майбутньому.
  • How could you let this situation come about? – Як ти міг допустити, щоб сталася така ситуація?

...Utopia will never come about.

Come across

Значення 1: наштовхнутися на когось або на щось (мається на увазі випадково знайти щось або зустріти когось)

Приклади використання:

  • I came across Susan last Thursday, she was asking about you. – В минулий четвер я наштовхнувся на Сюзен, вона розпитувала про тебе.
  • He told me that he had come across this book in the café. – Він сказав, що наштовхнувся на цю книгу в кафе.
  • I’ve never come across such a strange case. – Я ще ніколи не зіштовхувався із таким дивним випадком.

I came across this old photo.

Значення 2: Справляти певне враження (здаватися якимось)

  • He came across as a homeless man, but it turned out he was a very rich person. – Він справив враження безхатька, але виявилося, що він – дуже багата людина.

Come after

Значення 1: Слідувати за кимось, переслідувати когось

Приклад:

  • Stop coming after me, it’s annoying! – Перестань переслідувати мене, це дратує!

After all these guys that come after you?

Значення 2: Приходити за кимось. Використовується в негативному значенні. Наприклад, прийде, щоб помститися. вбивця прийде за кимось тощо.

Приклад:

  • The police can come after us at any time. – Поліція може прийти за нами у будь-яку хвилину.




Come along

Значення 1: Супроводжувати, складати компанію

Приклад використання:

  • Would you like to come along with me to the party? – Ти не хочеш скласти мені компанію на вечірці?

Значення 2: Прогресувати, робити успіхи

Приклад використання:

  • Your programming skills have come along. – Твої навички програмування покращилися.

It's coming along nicely.

 (Все йде, як треба)

Come apart

Значення: розвалюватися на частини

Приклад використання:

  • I did nothing; it just came apart in my hands. – Я нічого не робив, воно просто розвалилося у мене в руках.

Come around

Значення 1: заходити кудись

Приклад використання:

  • Please come around to my office, we need to talk. – Будь ласка, зайди до мене в офіс, нам потрібно поговорити.

Значення 2: змінювати свою думку

  • Go easy on her. She’ll come around, when it’s time. – Не тисни на неї. Вона змінить свою думку, коли прийде час.

She'll come around.

Come away

Значення: відходити

Приклад використання:

  • Come away from the edge. – Відійди від краю.

Come at

Значення 1: зрозуміти. Це фразове дієслово зазвичай використовується, щоб показати, що розуміння чогось викликає труднощі.

  1. The explanation for this theorem isn’t easy to come at. – Пояснення цієї теореми не так просто зрозуміти.

Значення 2: нападати, атакувати

  • They say he came at his victim with a knife. – Кажуть, він напав на жертву ножем.

Now, come at me.

Come back

Значення: повертатися

  • They will come back home later today. – Вони повернуться додому пізніше сьогодні.

Come before

Значення 1: постати перед кимось авторитетним.

  • He came before the judge. – Він постав перед суддею.

I come before you today

Значення 2: бути більш важливим, ніж щось інше

  • He was a social climber. His career always came before his family. – Він був кар’єристом. Його кар’єра завжди була для нього важливіша за родину.

Come by

Значення 1: зайти до когось / прийти в гості

  • Don’t you want to come by today? – Не хочеш сьогодні зайти до мене в гості?

You should come by.

Значення 2: отримати щось, що важко знайти. Зазвичай випадково.

  • It’s not that easy to come by a good friend. – Хорошого друга знайти не так просто.

Come down with

Значення: злягти з якоюсь хворобою

  • She’s come down with flue so she’s gonna stay home tomorrow. – Вона злягла з грипом, тому завтра планує залишитися вдома.

Come from

Значення: бути родом з…

  • She told me that she comes from Japan. – Вона сказала мені, що вона родом з Японії.



Come in

Значення 1: заходити (у приміщення)

  • I have some papers for you. May I come in? – У мене для вас є деякі папери. Чи можу я зайти?

Значення 2: ставати доступним

  • Watermelons will come in next week. – З наступного тижня вже будуть кавуни.
  • The next episode will come in soon. – Скоро у доступі буде нова серія.

Come out

Значення: ставати відомим (про інформацію)

  • Don’t even try to lie to me. You know that the truth will come out. – Навіть не намагайся мені брехати. Ти ж знаєш, що правда спливе.

The truth will come out.

Come on

Значення 1: ну ж бо

  • Come on, it’s time to go home. – Ну ж бо, час йти додому.

Значення 2: та годі тобі

Come on, you know how this goes. – Та годі тобі, ти ж знаєш, як воно буває.

Значення 3: починатися

  • Yesterday was a sunny day, but it came on to rain at night. – Вчора був сонячний день, але вночі почало дощити.

Значення 4: «підкатувати» до когось

  • It had never occurred to me that he likes me, but lately he comes on to me. – Раніше я мені й на думку не могло спасти, що я йому подобаюся, але останнім часом він почав до мене підкатувати.

She came on to me?

Come through

Значення: пережити, стерпіти, пройти через випробовування

  • You’ll come through this critical period and become stronger than ever. – Ти пройдеш через це критичний період і станеш сильною, як ніколи.

Come up

Значення: з’являтися (несподіванно)

  • Sorry, I couldn’t visit you because some problems came up. – Вибач, я не змогла відвідати тебе, тому що з’явилися деякі труднощі.

Something important's come up.

Come up with

Значення: придумати ідею / план

  • My boss said that I had to come up with something more original. – Він каже, що я повинен придумати щось більш оригінальне.

Ці фразові дієслова з come найбільш вживані. Спробуйте придумати свій приклад використання для кожного значення дієслова – це допоможе вам швидше їх запам’ятати.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *